diff --git a/k8s/transcribator.yaml b/k8s/transcribator.yaml
index ee7eb87..c33dfcd 100644
--- a/k8s/transcribator.yaml
+++ b/k8s/transcribator.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: transcribator
-          image: git.mikhailkilin.ru/killingdruid/transcribator:17eb61b259430b93ea3d4eab5501f215343b3e5f
+          image: git.mikhailkilin.ru/killingdruid/transcribator:37597ebb38afb1ead9ec35b0641ac63bce863249
           env:
             - name: TELEGRAM_BOT_TOKEN
               valueFrom: