fix: keep selection on last/first message instead of deselecting

When pressing down on the last message or up on the first message in
chat navigation, stay on the current message instead of exiting
message selection mode.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/methods/messages.rs

@@ -110,17 +110,13 @@ impl<T: TdClientTrait> MessageMethods<T> for App<T> {
                     }
                 }
 
-                if new_index >= total {
+                if new_index < total {
-                    self.chat_state = ChatState::Normal;
-                } else {
                     *selected_index = new_index;
+                    self.stop_playback();
                 }
-                self.stop_playback();
+                // Если new_index >= total — остаёмся на текущем
-            } else {
-                // Дошли до самого нового сообщения - выходим из режима выбора
-                self.chat_state = ChatState::Normal;
-                self.stop_playback();
             }
+            // Если уже на последнем — ничего не делаем, остаёмся на месте
         }
     }