refactor: extract message grouping logic (P3.9)

- Create src/message_grouping.rs module (255 lines)
- Add MessageGroup enum (DateSeparator, SenderHeader, Message)
- Add group_messages() function for date/sender grouping
- Write 5 unit tests (all passing)
- Add full rustdoc documentation with examples
- Update REFACTORING_ROADMAP.md (Priority 3: 3/4 tasks, 75%)
- Update CONTEXT.md with refactoring progress
- Overall refactoring progress: 11/17 tasks (65%)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

CONTEXT.md

@@ -737,6 +737,48 @@ let message = MessageBuilder::new(MessageId::new(123))
 - Фаза 4.1: Utils тесты (5 штук) - низкий приоритет
 - Фаза 4.2: Performance бенчмарки (3 штуки) - низкий приоритет
 
+### 31 января 2026 (поздняя ночь) — Рефакторинг Priority 3: Message Grouping ✅
+1. **Создан модуль message_grouping.rs** ✅
+   - **Файл**: `src/message_grouping.rs` (255 строк)
+   - **Реализовано**:
+     - Enum `MessageGroup` с тремя вариантами:
+       - `DateSeparator(i32)` — разделитель даты
+       - `SenderHeader { is_outgoing: bool, sender_name: String }` — заголовок отправителя
+       - `Message(MessageInfo)` — само сообщение
+     - Функция `group_messages()` для группировки сообщений по дате и отправителю
+     - Полная документация с rustdoc комментариями
+     - 5 unit тестов (все проходят):
+       - test_group_messages_by_date
+       - test_group_messages_by_sender
+       - test_group_outgoing_vs_incoming
+       - test_empty_messages
+       - test_single_message
+
+2. **Обновлены файлы проекта** ✅
+   - Модуль добавлен в `src/lib.rs`
+   - Обновлен `REFACTORING_ROADMAP.md`:
+     - P3.9 отмечено как завершённое ✅
+     - P3.7 отмечено как частично завершённое (4/5 компонентов)
+     - P3.8 отмечено как завершённое ✅
+     - Priority 3: 3/4 задач (75%)
+     - **Общий прогресс рефакторинга: 11/17 задач (65%)**
+
+3. **Разблокированы зависимости** ✅
+   - P3.9 ✅ (Message Grouping) завершено
+   - P3.8 ✅ (Formatting Module) уже было завершено ранее
+   - Теперь можно реализовать `message_bubble.rs` (был заблокирован P3.8 и P3.9)
+
+4. **Результаты тестирования**:
+   - ✅ Все 464 теста прошли успешно
+   - ✅ Новые 5 unit тестов для message_grouping прошли
+   - ✅ Doctest для group_messages() прошёл
+   - ✅ Нет ошибок компиляции
+
+**Следующие шаги рефакторинга**:
+- P3.10: Hotkey Mapping (осталась последняя задача Priority 3)
+- Интеграция message_grouping в messages.rs
+- Реализация message_bubble.rs (теперь разблокировано!)
+
 ## Известные проблемы
 
 1. При первом запуске нужно пройти авторизацию